If I live in a home that has multiple units, can I rent out that space for child care?

No. Care needs to be done in the home in which you are residing.